Fototala King Massassy
Untitled 10, 2018
11 3/4 x 15 3/4 in
30 x 40 cm
30 x 40 cm
Séries: Insolence
Copyright The Artist
Currency:
Insolence Series EN: Full of humanity and realism, the photographs of Fototala King Massassy (whose real name is Lassine Coulibaly) invite us to take a fresh look at his country...
Insolence Series
EN:
Full of humanity and realism, the photographs of Fototala King Massassy (whose real name is Lassine Coulibaly) invite us to take a fresh look at his country and the rest of the African continent. Carrying a message of trust, Fototala King Massassy photographs women, men and children who use ingenuity and imagination to invent and create. The artist testifies to the capacity of each individual to trace his own road, the capacity of several countries, of a whole continent, as in this series “Insolence” where he makes children walk on the water of the Niger River. It is an ode to the freedom to be oneself and to go at one’s own pace, according to one’s wishes, on the paths that one will have drawn oneself. Mobility as an echo to our future paths.
FR:
Pleines d'humanité et de réalisme, les photographies de Fototala King Massassy (de son vrai nom Lassine Coulibaly) nous invitent à jeter un regard neuf sur son pays et le reste du continent africain. Portant un message de confiance, Fototala King Massassy photographie des femmes, des hommes et des enfants qui utilisent l'ingéniosité et l'imagination pour inventer et créer, comme dans cette série “Insolence” où il fait marcher les enfants sur l’eau du Fleuve Niger. L'artiste témoigne de la capacité de chacun à tracer sa propre route, de la capacité de plusieurs pays, de tout un continent. C’est une ode à la liberté d’être soi-même et d’aller à son rythme, selon ses envies, sur les chemins que l’on aura tracé soi-même. La mobilité comme écho à nos futures trajectoires.
EN:
Full of humanity and realism, the photographs of Fototala King Massassy (whose real name is Lassine Coulibaly) invite us to take a fresh look at his country and the rest of the African continent. Carrying a message of trust, Fototala King Massassy photographs women, men and children who use ingenuity and imagination to invent and create. The artist testifies to the capacity of each individual to trace his own road, the capacity of several countries, of a whole continent, as in this series “Insolence” where he makes children walk on the water of the Niger River. It is an ode to the freedom to be oneself and to go at one’s own pace, according to one’s wishes, on the paths that one will have drawn oneself. Mobility as an echo to our future paths.
FR:
Pleines d'humanité et de réalisme, les photographies de Fototala King Massassy (de son vrai nom Lassine Coulibaly) nous invitent à jeter un regard neuf sur son pays et le reste du continent africain. Portant un message de confiance, Fototala King Massassy photographie des femmes, des hommes et des enfants qui utilisent l'ingéniosité et l'imagination pour inventer et créer, comme dans cette série “Insolence” où il fait marcher les enfants sur l’eau du Fleuve Niger. L'artiste témoigne de la capacité de chacun à tracer sa propre route, de la capacité de plusieurs pays, de tout un continent. C’est une ode à la liberté d’être soi-même et d’aller à son rythme, selon ses envies, sur les chemins que l’on aura tracé soi-même. La mobilité comme écho à nos futures trajectoires.